So, an interesting comparison....

When an American company gets hold of a series and translates the script, they make an effort to dumb it down and/or carefully weed out the potentially offensive or overtly sexual parts... right? I mean, they don't want to scare off any of their kiddie audience, right? So no American company would ever take part of an original script that was entirely innocent and race it up... right?

( Wrong. )

....

HUGHES TOTALLY HAD PHONESEX WITH HIS WIFE JUST BEFORE CALLING ROY. OMG, somebody write this, please!

With thanks to anax for the transcriptions.

fic: Learning Curve

Happy birthday fic for devils_devotion!

Title: Learning Curve
Pairing: Ed/Roy, Roy/Al
Category: Humor
Rating: PG-13 for sex talk

( Roy swallowed his bluff without choking, mostly. )