The Missing Worlds - Water World III
Rating: PG-13
Spoilers: This story is set in the uncertain period after Piffle World, but before Recourt; in other words, in the same never-neverland that the second season of the anime mostly took place in. This means that Fai has not yet learned to whistle, Syaoran is still the original Syaoran, and nobody knows anything about Kurogane's childhofod.
Summary: The travelers face the evil at the heart of the vortex, and what kind of a lame power is Heart, anyway?
<- Previous
( Read more... )
~to be continued...
Author's Notes: Yeah, Princess Tideflower is eighteen; Syaoran just jumped to conclusions about her age. And yes, that means that this version of Sakura is kind of a derp. Well, when you're part fish, you do the best you can.
More translation notes: the word Fai uses is actually a piece of advanced Celesian magical terminology. It refers to a specific concept: that of the magical leakage which occurs when a caster has insufficient control over his spell, with the connotation that the uncontrolled magic may gain a sort of sentience of its own and the implied warning that it may not necessarily be friendly to the caster. But since Mokona didn't have the space to translate that into a single word, and neither Kurogane nor Syaoran's language have an equivalent term, it got translated as 'emanations,' and sounded blurry in Syaoran's ears as he couldn't fully grasp the concept Fai was getting at. 'Manifestations' would have been another possible translation.
On to Middle Earth ->